migrants, Nacional

Vols de deportació cap al Marroc, des de Barcelona #TanquemElsCIEs

Text de la campanya contra els CIE sobre la contínua expulsió de testimonis de tortures policials als CIE. Recentment han estat deportats alguns dels interns que podien declarar la mort d’Alik, tercera víctima mortal al CIE de Zona Franca des de 2010. 

Foto: @nitsuga000

La matinada del dijous 5 de desembre – el mateix dia que desenes d’activistes ens reuníem a Madrid per començar una trobada de la Campanya contra el Centres d’Internament-, s’iniciava un operatiu policial al CIE de Zona Franca (Barcelona). Al voltant de les cinc de la matinada, van despertar quinze interns de nacionalitat marroquí dins les seves cel·les i se’ls va anunciar que començava la seva deportació. Poc després, tres vehicles de la policia nacional els traslladaven -immobilitzats a l’esquena amb manilles metàl·liques- a l’aeroport d’El Prat.

Allà, els esperava un avió petit, i dins hi havia un altre escorta policial amb diversos migrants marroquins més -entre 6 i 10, que completaven una xifra total d’entre 21 i 25 deportats, tots homes-. Aquest altre grup, que ja era a l’avió quan van arribar els vehicles de Zona Franca, estava constituït per migrants traslladats des d’altres lloc de l’Estat espanyol, d’altres CIE i potser directament d’algun calabós o presó. A l’aeroport i a l’avió el caràcter de la immobilització es va modificar: ja no eren manilles a l’esquena, sinó parelles d’emmanillats, un amb l’altre. Un noi que va voler aixecar-se i va balbotejar unes paraules va ser colpejat per quatre policies. A l’avió no porten porres. Colpegen amb els punys.

Abans d’acompanyar l’avió en el seu enlairament, afegim una dada important. Tres nits abans, al CIE de Zona Franca, havia mort, en circumstàncies encara no esclarides, Aramis Manukyan, Alik, migrant armeni que romania intern a l’esmentat CIE. És la tercera víctima mortal a Zona Franca des de 2010. Tanquem els CIEs i Migrastudium van exigir poc després que els testimonis dels fets d’aquella nit que poguessin contribuir a esclarir el succeït, no fossin deportats. Molts posaven en entredit la versió policial. En el vol de dijous dia 5 van expulsar algunes d’aquestes persones. Persones que van presenciar els esdeveniments previs al moment en què Alik va ser traslladat per la policia a la cel·la d’aïllament d’on mai va tornar. Persones que contradiuen la versió oficial dels fets aportada per la Policia Nacional.

Tornant a El Prat. L’avió es va enlairar i es va dirigir cap al sud, però no va creuar l’Estret. Va aterrar a Jerez. Durant el trajecte, els policies van menjar i beure. Els migrants no. A Jerez els deportats van ser escortats fins a un autobús. A dins, abans de sortir, es va produir una nova escena: quatre policies al damunt d’un migrant que havia demanat anar al lavabo. L’autobús es va dirigir a Algesires: allà van pujar el vehicle al ferri, i també hi van pujar els policies amb alguns deportats. Abans del trasllat, l’escorta va advertir els migrants que no muntessin ninguna escena davant dels turistes amb els que compartirien trajecte marítim.

A Ceuta, l’autobús va baixar del ferri i es va endur la seva càrrega humana cap a la frontera, on esperava la policia marroquí. Van repartir els seus compatriotes per les comissaries més properes per comprovar les seves identitats. Set hores després, van quedar al carrer, literalment, ja que molts no tenien recursos per arribar a casa dels seus familiars. Alguns, feia més d’una dècada que eren a Espanya.

El divendres 27 de desembre, van deportar almenys 12 persones més de nacionalitat marroquí que estaven internes a Zona Franca. Encara no coneixem els detalls d’aquesta deportació. Però sabem que la matinada del 10 de gener n’hi hagut una més, seguint el mateix itinerari que la del 5 de desembre. Encara no coneixem el número total de persones deportades en aquest darrer vol, però podem confirmar que almenys una dona marroquí va ser traslladada a El Prat des del CIE de Zapadores (València), i que 11 o 12 van ser traslladades des del CIE de Zona Franca. Hem de recordar que, mentre aquests vols s’executen i planifiquen, a l’interior del CIE s’estan produint agressions policials a interns, molts dels quals estan protagonitzant vagues de fam com a mesura de protesta davant les condicions del seu internament i la intensificació de les deportacions.

Mentre tot això succeeix a Barcelona, hem pogut recaptar més dades d’un altre dels vols de desembre, el que va deportar, des de Barajas, gairebé un centenar de migrants de Colòmbia i Equador. Nous testimonis han confirmat que algunes de les persones deportades van patir nus integrals, tant en el moment de traslladar-los, com a Barajas. Una, que es van endur de la presó de Picassent a les quatre de la matinada, explica que la Brigada d’Estrangeria el va comminar a despullar-se -Treu-te la roba, colombià!- i a ajupir-se deu vegades flexionant les cames. De València a Madrid el van emmanillar: “orinat als pantalons, panchito de merda”, li van dir. Va escoltar els policies parlar de l’operació “cacera llatina”. Altres persones deportades li van explicar que van anar a buscar-les a casa els dies anteriors a l’11 de desembre. Això concorda amb les evidències que confirmen que en els dies i hores prèvies als vols es produeixen batudes discriminades per nacionalitat i així, omplir l’avió. A ell, com a moltes persones, el van deixar tirat, sense maleta ni pertinences, a Bogotà. La seva dona i el seu fill, de tretze mesos, viuen a Espanya.

La Campanya contra els CIE seguirà investigant i denunciant cada una d’aquestes deportacions col·lectives, així com aquells que les fan possible: el Ministeri de l’Interior, i concretament, la Comissaria General d’Estrangeria i Fronteres, i els països d’origen de les persone deportades (Senegal, Nigèria, Colòmbia, Equador i Marroc en la investigació dels últims quatre mesos de 2013 i principis de 2014). Per altra banda, hem iniciat una campanya contra Air Europa i totes les empreses del grup Globalia, que s’omplen les butxaques a través dels contractes d’aquests vols.

Justicia Alik

El vol a Equador i Colòmbia i la nota del Defensor del Poble

Amb motiu del 18 de desembre, Dia de les persones migrants, el Defensor del Poble va difondre una nota de premsa on informava que havia supervisat, una setmana abans, “un vol de repatriació d’estrangers amb escala a Quito i destí final a Bogotà, amb l’objectiu d’examinar els procediments emprats pels membres del Cos Nacional de Policia per a la custòdia, identificació, registres i assistència dels repatriats”.
La nota de premsa deia que en l’esmentat vol s’havien deportat 91 persones (56 colombianes i 35 equatorianes) i que a Quito i Bogotà s’havien recollit presos espanyols per a que seguissin complint les seves condemnes a Espanya.

A continuació, les conclusions reflectides a la nota:
“El vol, que es va desenvolupar sense cap incident, va comptar amb la presència d’un tècnic del Defensor del poble i un tècnic extern, metge, que van supervisar l’arribada a l’aeroport de les persones estrangeres que anaven a repatriar, l’embarcament a l’avió, i el procediment seguit durant tot el vol. Durant aquesta inspecció, la Institució ha pogut comprovar els esforços que la Comissaria General d’Estrangeria i Fronteres està realitzant per a la millora del procediment de repatriació d’estrangers”.

No obstant això, i com acabem d’assenyalar, per omplir aquest vol es van produir batudes racistes els dies previs. Només calia entrevistar a vàries persones deportades per comprovar-ho. O revisar la documentació relativa a les dates i motius de les detencions. Nosaltres, simplement amb unes trucades telefòniques a Colòmbia, ho hem pogut escoltar en boca d’algunes de les persones que viatjaven al vol.
Certament, el Protocol per a les Repatriacions permet embridar les persones deportades. Aquesta pràctica ni tan sols s’esmenta, però així van romandre a Barajas i fins a dues hores després de l’enlairament de l’avió. Per anar al servei en un vol de llarga durada, no se’ls permetia cap tipus d’intimitat: un policia els escortava i impedia tancar la porta.

No es diu res a l’informe del Defensor del poble sobre els escorcolls a Barajas i els nus integrals -també a l’aeroport- per part dels policies que custodiaven les persones immigrants. Els testimonis relaten diverses humiliacions per part de les forces policials. Un dels deportats colombians -una d’aquelles persones que va ser detinguda en les darreres 48 hores prèvies al vol- ens explica com el van deixar a Bogotà sense cap de les seves pertinences, després de viure 12 anys a Espanya. Per viatjar a casa de la seva família -a 15 hores amb autobús de la capital-, va haver de demanar diner prestat a un altre deportat.

Article original publicat a La Directa el 14/01/2014..

Advertisements

Debats

Encara no hi ha cap comentari.

Respon

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

Esteu comentant fent servir el compte WordPress.com. Log Out / Canvia )

Twitter picture

Esteu comentant fent servir el compte Twitter. Log Out / Canvia )

Facebook photo

Esteu comentant fent servir el compte Facebook. Log Out / Canvia )

Google+ photo

Esteu comentant fent servir el compte Google+. Log Out / Canvia )

Connecting to %s

Pre-estrena documental

Un trajecte de dignitat contra la precarietat

Respostes dels parlamentaris catalans a #SOSTV3

#DolRaval

Fotomovimiento

2017.06.17 #JudiciCastor_Bru Aguiló_01

2017.06.17 #JudiciCastor_Bru Aguiló_02

2017.06.17 #JudiciCastor_Bru Aguiló_03

2017.06.17 #JudiciCastor_Bru Aguiló_04

2017.06.17 #JudiciCastor_Bru Aguiló_05

More Photos

Enter your email address to follow this blog and receive notifications of new posts by email.

Join 7.138 other followers

RSS Vídeos de Cafè amb llet

  • S'ha produït un error; probablement el canal ha deixat de funcionar. Torneu-ho a provar d'aquí una estona.

RSS Vídeos de SICOM.cat

  • S'ha produït un error; probablement el canal ha deixat de funcionar. Torneu-ho a provar d'aquí una estona.

RSS Vídeos de 15mBcn.tv

  • S'ha produït un error; probablement el canal ha deixat de funcionar. Torneu-ho a provar d'aquí una estona.
Llicència de Creative Commons
Aquesta obra de 243.cat està subjecta a una llicència de Reconeixement 3.0 No adaptada de Creative Commons
%d bloggers like this: